آئوشی

به دعوت فوکودا و با حمایت شون، آشیتو به تنهایی به توکیو می رود تا تیم جوانان توکیو سیتی اسپریون را امتحان کند. آشیتو که کاملا تحت تأثیر امکانات اسپریون قرار گرفته است، توسط هانا ایچیجو، خواهر شوهر فوکودا، تا امتحانات اسکورت می شود. در میان 86 نامزد دستاوردهای قابل توجه، آشیتو هیچ رکورد برجسته ای ندارد. آشیتو که عصبی است، هیجان زده است که می تواند در زمین زیبا فوتبال بازی کند.

آئوی آشیتو یک تک خال از یک تیم ضعیف فوتبال در دبیرستانی در ایهیم است. بازی او تقریباً تیم را به نیمه نهایی در آخرین تورنمنت خود در مسابقات قهرمانی نوجوانان می رساند، اما آشیتو با تحریک دروازه بان حریف کارت قرمز دریافت می کند و از بازی حذف می شود. در حالی که آشیتو در حال دویدن در ساحل است تا ناامیدی را فراموش کند، فوکودا تاتسویا مرموز که خود را مدیر تیم جوانان توکیو سیتی اسپریون می نامد، به آشیتو نزدیک می شود.

در حالی که نامزدها غرق در تیم جوانان هستند، فوکودا با گفتن اطلاعاتی به آنها نمک به زخم می‌پاشد. تیم نامزد که نمی تواند از شوک خارج شود، به تیم جوانان اجازه گل های بیشتری می دهد و آن را به یک بازی یک طرفه تبدیل می کند. در حالی که هم تیمی هایش کاملاً شکست خورده و روحیه جنگندگی خود را از دست می دهند، آشیتو که هنوز درد ناشی از حمله آکوتسو را احساس می کند، شروع به از دست دادن اراده خود برای مبارزه می کند.

تست نهایی معلوم می شود بازی با تیم جوانان اسپریون است. فوکودا به نامزدها می گوید که در طول بازی اطلاعاتی را در اختیار آنها قرار خواهد داد. در حالی که سایر کاندیداها احساس غرق شدن می کنند، آشیتو مشتاق است که تیم جوانان را شکست دهد تا همه بتوانند در آزمون موفق شوند. کاندیداها احساس خوبی نسبت به بازی دارند، اما از بازی کند تیم جوانان احساس ناراحتی می کنند.

نامه پذیرش به آشیتو در اهیمه می رسد. آشیتو و دوستانش از این خبر بسیار خوشحال هستند، اما نوریکو، مادر آشیتو، با احساساتی متفاوت به جشن نگاه می کند. هانا به آشیتو می گوید که با نوریکو صمیمی باشد، اما او هرگز تا روز خروجش این فرصت را پیدا نمی کند.

آشیتو به پایگاه اسپریون می رسد، با شرکت کنندگان در آزمون ملاقات می کند و هم تیمی های آینده را ملاقات می کند. با این حال کادرفنی این تیم قول می دهد که زندگی آسانی به خواسته بازیکنان ندهد.

فوکودا پیشنهاد می کند که آشیتو و دیگر بازیکنان جدید اسپریون یوث یک بازی درون تیمی انجام دهند. هرکسی که ارزش خود را در این بازی ثابت کند به تیم A صعود خواهد کرد. همه بازیکنان جدید از احتمال پیوستن به تیم A هیجان زده هستند. آشیتو با بازی در موقعیت فوروارد مورد علاقه خود، بازی را خوب شروع می کند. با این حال…

بازی درون تیمی مشخص خواهد کرد که چه کسی به تیم A صعود می کند. با این حال، هیچ کس توپ را به آشیتو پاس نمی دهد، او نمی تواند از طریق فوتبال با هم تیمی هایش ارتباط برقرار کند. او در میانه میدان می ایستد و نمی تواند کاری انجام دهد. دیت می‌گوید آشیتو فاقد «تاکتیک‌های فردی» است تا بتواند با تغییر مداوم بازی هماهنگ شود. آکوتسو، بازیکن ارشدی که در تمرینات به آشیتو حمله کرده بود، بعد از بازی مقابل او ظاهر می شود.

لیگ متروپلیس توکیو افتتاح شد. آشیتو و دیگران اولین بازی رسمی خود را مقابل سیکیو هایف دارند، اما حال و هوای تیم از زمان دعوا در روز مراسم ورودی افتضاح بوده است. تیم Esperion Youth B برای هماهنگی تلاش می کند، علیرغم انتخاب به عنوان شروع کننده، آشیتو پاسخی برای تکلیف Date پیدا نکرده است. تایرا که ناامید شده، پیشنهاد می کند که بازیکنان سال اول بازی را ترک کرده اند.

در مینی بازی غیرمعمول 11 بر 21، آشیتو به دلیل عدم همکاری اعتماد کورودا و آساری را کاملا از دست می دهد. دیت به آشیتو وظیفه می دهد تا بفهمد چرا آنها از دست او عصبانی شده اند. در حالی که بقیه از تنها روز تعطیل هفته لذت می برند، آشیتو به تنهایی تمرین می کند و نمی تواند پاسخی را پیدا کند. سپس، یک بازدید کننده ناگهانی ظاهر می شود.

آشیت که نمی تواند به راحتی بر حرکت پایه فوتبال "ایست و لگد" مسلط شود. توگاشی که در همان اتاق است، معنی واقعی "ایست و لگد" را می گوید، اما متفکر آشیتو را که قرار است به تنهایی تمرین کند، نمی بیند. با این حال، توضیح توگاشی انتزاعی است و تمرین در شب دشوار است. هر دو یکدیگر را عصبانی کردند، اما در نهایت، از حرکت توگاشی، آشیتو در نهایت یک اشاره به "ایست و لگد" دریافت کرد.

در نیمه دوم بازی 1 لیگ متروپلیس توکیو مقابل دبیرستان سیکیو، آشیتو با کورودا و آساری هماهنگ می شود و اهمیت حمل توپ با سه بازیکن را می آموزد. آشیتو با پاسخ به تکلیف خود ضد حملات تیم اسپریون B را آغاز می کند. همانطور که آنها از نقطه ضعف 0 -3 باز می گردند، زمان بازی در حال اتمام است. در حالت فوق العاده تمرکز، اتفاق عجیبی در چشمان آشیتو می افتد…!

در طول شام جشن برای مسابقه پیروزمندانه مقابل Seikyo High، یک بازی فوتبال از تلویزیون در رستوران BBQ پخش می شود که نشان می دهد کوریبایاشی اولین بازی خود را در J1 انجام می دهد. در حول و حوش زمانی که کوریبایاشی مصاحبه خود را برای بازی باورنکردنی خود به پایان می رساند، میبو یک تماس از طرف دریافت می کند و به او می گوید که تغییر عضوی بین تیم A و تیم B وجود خواهد داشت، زیرا یوشیتسون خودش را زخمی کرده است. آشیتو در بازی تبلیغاتی بازی های خوبی انجام می دهد. آیا آشیتو می تواند به تیم A صعود کند؟

فوکودا به آشیتو می‌گوید که موقعیت خود را به مدافع تغییر دهد، که چیزی نبود که آشیتو بتواند آن را درک کند. هم‌تیمی‌های او، با تعجب که چرا آشیتو در اعلام ارتقای تیم A حاضر نشد، حقیقت را می‌فهمند و شوکه می‌شوند. تاچیبانا، اوتومو، توگاشی، کورودا و آساری می‌روند و دنبال آشیتو می‌گردند، اما او پیدا نمی‌شود. این هانا است که به سمت آشیتو می رود و تنها در ایستگاه اتوبوس می نشیند.

آشیتو در حالی که هنوز متقاعد نشده است، تصمیم خود را می گیرد که باید تلاش کند و یاد بگیرد که مدافع کناری باشد. او به تمرین می رود و می خواهد هدف فوکودا را بفهمد. با این حال، آشیتو به دلیل ناآشنا بودن با موقعیت و دوست نداشتن دفاع، معنای "شل کردن" را کاملاً درک نمی کند و احساس می کند که در جای خود نیست.

آشیتو با توصیه تاکشیما و آنری که باید حرکات کوریبایاشی را مطالعه کند، روی پخش مسابقه J1 می ریزد تا بازی کوریبایاشی را ببیند. آشیتو با بررسی فیلم‌های گذشته بازی کوریبایاشی، متوجه می‌شود که چیزی که کوریبایاشی را متمایز می‌کند نحوه چرخاندن سرش است. آشیتو سعی می کند بلافاصله آن را در تمرین خود بگنجاند، اما فقط او را گیج می کند. از نظر هم تیمی های او، این سردرگمی به نظر می رسد که انگیزه ای برای بازی در یک مدافع کناری نداشته باشد.

آشیتو و دیگران یک ملاقات غیرمنتظره با ناکانو و کاندا دارند که در تمرینات در کنار او بازی کردند. پس از ناکامی در تلاش برای اسپریون، ناکانو و کاندا به تیم برتر فعلی لیگ، باشگاه جوانان توکیو موشینو، جایی که تاچیبانا در آن بازی می‌کرد، پیوستند. در حالی که ناکانو از دیدن آشیتو و دیگران خوشحال است، کاندا آشیتو را به خاطر شکست در امتحانات سرزنش می کند.

تیم اسپریون B به مصاف دانشگاه ورزشی تاما می رود. به لطف یوشیتسون، آنها نیمه اول را با یک گل برتری به پایان رساندند. با این حال توگاشی و تاکشیما در ابتدای نیمه دوم بازی خود را به هم می ریزند و به حریف اجازه گل می دهند. در شرایطی که ایشیکی به دلیل مصدومیتش از بازی خارج شد، تیم ب ترکیب را تغییر داد و توگاشی و آشیتو دستور حرکت به سمت بالا را دریافت کردند. تاریخ به آشیتو می‌گوید که آنچه را که در دفاع آموخته است، بگیرد و در حمله به کار ببرد.

تیم B بازی را با تاما اسپورت یو به پایان می رساند. بازی بعدی برابر موشینو، مقام اول لیگ و همچنین تیم قدیمی تاچیبانا است. با این حال، تاچیبانا از آنجایی که تاکنون دستاوردهای قابل توجهی در لیگ نداشته است، اعتماد به نفس کافی برای بازی کردن ندارد و از تاریخ می‌خواهد که در بازی مقابل موشینو با او بازی نکند. آشیتو و دیگران تاچیبانا را با خود می آورند تا بازی موشینو را تماشا کنند. تیم موشینو، شامل کاندا و ناکانو، که در کنار آشیتو در آزمون ها بازی کردند، بازی باورنکردنی را به نمایش می گذارد.

تیم اسپریون B شروع به نشان دادن برخی نشانه های بهبود می کند زیرا در بازی بعدی با موشینو شکست ناپذیر روبرو می شود. زمانی که تیم بیش از هر زمان دیگری نیاز به اتحاد دارد، تاکشیما و توگاشی که مدافعان کلیدی تیم هستند، جنگ بزرگی با هم دارند. تاچیبانا با این تصمیم قوی که هر کاری از دستش بربیاید برای پیروزی در مسابقه بعدی انجام خواهد داد، به سراغ یوما می رود تا از او بپرسد که در گذشته بین توگاشی و بازیکنان ارتقا یافته چه اتفاقی افتاده است.

بازی مقابل توکیو موشینو اوج لیگ متروپلیس توکیو برای تیم اسپریون B است. اگرچه تیم روی اقدامات متقابل علیه موشینو کار کرده است، اما هنوز هوا درون تیم متشنج است و نشانه واضحی از اضطراب در چهره بسیاری از آنها در حین گرم کردن وجود دارد. اما درست قبل از شروع بازی، تاکشیما با دوست دخترش، تائه، از رختکن ناپدید می شود.

تیم اسپریون ب به تلخی اجازه گل اول را به موتو، بازیساز موشینو می دهد. با Musashino یک قدم جلوتر، Sugawara سال دوم به آنها پیشنهاد می کند که به سبک بازی اصلی خود برگردند که بر پاس های کوتاه متکی است. اما تاچیبانا، توگاشی و تاکشیما اصرار دارند که به رویکرد مستقیمی که انجام داده‌اند ادامه دهند. به بازیکنان ناآرام، Date شروع به دادن دستورالعمل های مشخص برای تغییر می کند.

دیدار اسپریون و موشینو مشخص خواهد کرد که چه کسی در لیگ متروپلیس توکیو مسلط خواهد شد. کاندا، آس موشینو، از هماهنگی ضعیف توگاشی و تاکشیما استفاده می‌کند و به موشینو امتیاز می‌دهد. درست قبل از پایان نیمه اول، کورودا به دلیل بازی دفاعی ناامیدکننده خود، خود را مجروح می کند. در طول نیمه، عصاری مدافعان میانی را مقصر می داند اما تاریخ با او مخالف است. توگاشی مدت‌هاست که از تاکشیما رنجیده است، اما حالا…

ف دید پرنده عالی آشیتو، تیم اسپریون B موفق می شود دفاع موشینو را به زیر بکشد و یک گل مساوی به ثمر برساند. اسپریون شتاب بیشتری می گیرد، در حالی که موشینو با بازی انعطاف پذیر آشیتو گیج می شود. کاندا نمی تواند ناراحتی خود را از دیدن اینکه آشیتو چقدر پیشرفت کرده است پنهان کند. نبرد ناامیدکننده بین صدر لیگ متروپولیتن توکیو، موشینو، و رقیب، اسپریون: در پایان چه کسی برنده خواهد شد...